Unrecoverable error

This belongs to the light entertainment category. My former classmate Alan decided to give me an impossible challenge, how to improve this hopeless chart, from a Chinese publication... a study of the consumption patterns of Chinese born after 1980.

Here it is (with my translation):

In the article, they stated that "Singles born after 1980 have different values from those born before, mainly in three areas: desire of independence, seeking adventure, and valuing friendship". (I guess they decided to call people born before 1980 traditionals.)